• Sara De Bosschere
  • narration
  • Katrien De Bièvre
  • violon
  • Joris Thys
  • marimba basse et percussion
  • Filip Bral
  • clavier et percussion
  • Peter Verhelst
  • texte (commissionné par Pantalone)
  • Filip Bral
  • musique
  • Luc Nuyens
  • conseils de mise en scène
  • Ann D’Huys
  • costumes
  • Jef Loots
  • lumières et scénographie
  • Jef De Brabander en
    Katleen Opdenacker
  • atelier
  • Geert Willems
  • technique

Het geheim van de keel van de nachtegaal

7+
spectacle en néerlandais

un conte musical à partir de 7 ans d'après le conte de Hans Christian Andersen, adapté par Peter Verhelst, raconté par Sara De Bosschere avec une musique de Filip Bral

Se perdre dans un jardin plein de couleur et de musique
Dans le conte, les rêves et les désirs des empereurs se réalisent en un clin d'œil. Dans Het geheim van de keel van de nachtegaal (le secret de la gorge du rossignol), un empereur chinois rêve d'un nouveau Jardin des Jardins. Un simple mortel parvient effectivement à cueillir ce rêve dans la tête d l'empereur et à le réaliser. Tout comme les habitants de l'empire, le spectateur retient son souffle devant tant de beauté, en paroles et en images. Mais même les rêves d'empereurs peuvent échouer. Ce n'est que lorsqu'il entend un rossignol qu'il comprend que son jardin n'est rien sans musique. Le rossignol est consentant, mais pas soumis. Sa musique est unique, mais ne peut pas être enfermée. Est-ce que les empereurs tout-puissants peuvent vivre avec le fait que quelque chose échappe à leur volonté? Est-ce que les empereurs tout-puissants peuvent vivre avec l'idée que le secret de la gorge du rossignol restera... un secret?

L'auteur Peter Verhelst a adapté le conte du Rossignol et de l'Empereur de Chine sans rien perdre de son mystère. Filip Bral a traduit les désirs, les émotions et les beautés en sonorités impériales. L'actrice Sara De Bosschere donne vie aux divers personnages dans toute leur simplicité, dans un décor féerique de Jef Loots.


  • octobre 2011
    ma 18.10 Theater Kikker (Utrecht, NL) - 14u30 - 0031 30 231 96 66
    me 19.10 Theater Kikker (Utrecht, NL) - 14u30 - 0031 30 231 96 66
    je 20.10 Theater aan de Slinger (Houten, NL) - 14u30 - 0031 30 6351 024
    ve 21.10 Theater De Lieve Vrouw (Amersfoort, NL) - 14u30 - 0031 33 4226 555
    me 26.10 Cultuurcentrum Kortrijk - 19u - 056 23 98 55
    je 27.10 Cultuurcentrum Kortrijk - 10u30 (sv) - 056 23 98 55
  • dècembre 2011
    lu 26.12 Tropentheater (Amsterdam, NL) - 14u30 - 0031 20 5688 500
    ma 27.12 Tropentheater (Amsterdam, NL) - 14u30 - 0031 20 5688 500
    me 28.12 Tropentheater (Amsterdam, NL) - 14u30 - 0031 20 5688 500
    je 29.12 Tropentheater (Amsterdam, NL) - 14u30 - 0031 20 5688 500
    ve 30.12 Tropentheater (Amsterdam, NL) - 14u30 - 0031 20 5688 500